1、保时捷Macan在中文里通常被称为“梅肯”或“麦肯 ” 。命名背景 保时捷Macan作为保时捷品牌下的中型SUV，其命名并没有特定的中文含义 ，而是直接采用了音译的方式
。在中文语境下
，“梅肯
”和“麦肯”都是对Macan这一英文名的合理音译，因此这两种称呼都被广泛接受。

2 、保时捷macan中文名是迈凯 。迈凯是MACAN的意译 ，在印度尼西亚语中
，是老虎的意思
。macan是保时捷公司旗下的1款中型suv，尺寸分别是4696mm
、1923mm、1624mm ，汽车轴距为2807mm。保时捷MACAN依托于奥迪MLB平台制作
，无论外型和内饰都和保时捷另1款suv车卡宴很像，因此很多人也将MACAN称之为小卡宴 。

3 、保时捷Macan的中文名是迈凯
。Macan是印度尼西亚语中“老虎 ”的意思。这款中型SUV采用奥迪Q5的底盘 ，配备米其林轮胎 。保时捷的家族特色前脸设计以及掀背式外观，都与Q5有所不同。

4
、保时捷Macan在中文里被命名为“迈凯
”
。命名由来 “迈凯”这个名字是对Macan英文发音的巧妙音译
，同时也蕴含了速度与力量的意象，与保时捷Macan的车型定位相契合。车型特点 外观设计：保时捷Macan采用了家族式的线条设计 ，外观流畅且动感
，宛如道路上疾驰的动态艺术品 。

5、保时捷Macan在中文中通常被称为“麦凯 ”
。这是一款备受瞩目的豪华SUV，其名字源于印尼语 ，象征着力量与凶猛的“老虎
”。以下是关于保时捷Macan的简要介绍：性能卓越：得益于0升V6发动机
，最大功率达到340马力，扭矩高达325磅英尺 ，配以PDK双离合器变速器
，确保了加速的平顺性和行驶的稳定性 。

1 、只能音译成中文，马坎（平音）或者是马肯（平音） ，读音是meiken
。保时捷Macan将率先登陆美国市场
，起步价为45000欧元（约合人民币38万）。其外观酷似保时捷卡宴，但是相比卡宴设计更加犀利 ，而车尾的设计可以说更加吸引人，特别是尾灯的设计
，尾灯
、刹车灯和保时捷标志被设计在了同一平面并且有装饰条贯通连接，此设计与前段时间在巴黎车展亮相的Panamera S 。

2、保时捷的Macan ，其读音在中文中被亲切地称为“麦肯”
，发音与英文/mkn/一致
。作为一款中型SUV，Macan的设计灵感源自印尼语中的“老虎 ” ，寓意力量与速度。它的基础架构采用了奥迪Q5的底盘
，但独特的掀背式设计和Q5有所区别，展现出更为运动化的外观 ，更像是一款跨界车型 。

3 、保时捷Macan在中文中被读作“麦肯”
，发音与英文/m？kn/一致
。关于保时捷Macan的补充信息： 设计灵感：Macan的设计灵感来源于印尼语中的“老虎
”，象征着力量与速度的结合。 车型定位：作为一款中型SUV ，Macan填补了保时捷在这一细分市场的空白
，展现了其品牌的高价值和鲜明的运动风格 。

4、Macan，读音［makn]。“Macan”一词是源于印度尼西亚语译为“老虎 ” ，中文叫作麦凯
。Macan是保时捷的入门级SUV车型，该车采用的是与Q5相同的MLB平台。Macan的内饰设计非常精致
，具有明显的保时捷家族式风格，融入卡宴
、Panamera两款车内饰的部分元素 。

5、Macan ，读作/mkn/
，类似中文读音“麦肯
”
。保时捷Macan是一款中型SUV。“Macan”一词是源于印度尼西亚语译为“老虎 ”，作为保时捷的中型SUV ，Macan采用了奥迪Q5的底盘
，原厂配备米其林轮胎 ，保时捷的家族式前脸不会缺少 ，独特的掀背式设计和Q5具有本质的差别 。

6 、保时捷Macan的中文读音为迈凯恩
。具体发音解析如下： “Ma
”发音类似于中文中的“迈”。 “can ”的发音与中文中的“凯恩
”有相似之处 。结合这两部分
，保时捷Macan的中文读音即为“迈凯恩”
。

1
、只能音译成中文，马坎（平音）或者是马肯（平音） ，读音是meiken。保时捷Macan将率先登陆美国市场
，起步价为45000欧元（约合人民币38万） 。其外观酷似保时捷卡宴，但是相比卡宴设计更加犀利 ，而车尾的设计可以说更加吸引人，特别是尾灯的设计
，尾灯、刹车灯和保时捷标志被设计在了同一平面并且有装饰条贯通连接，此设计与前段时间在巴黎车展亮相的Panamera S
。

2 、Macan ，读音［makn]。“Macan ”一词是源于印度尼西亚语译为“老虎
”
，中文叫作麦凯 。Macan是保时捷的入门级SUV车型，该车采用的是与Q5相同的MLB平台。Macan的内饰设计非常精致 ，具有明显的保时捷家族式风格
，融入卡宴
、Panamera两款车内饰的部分元素
。

3、Macan，读作/mkn/ ，类似中文读音“麦肯”。保时捷Macan是一款中型SUV 。“Macan ”一词是源于印度尼西亚语译为“老虎”
，作为保时捷的中型SUV，Macan采用了奥迪Q5的底盘 ，原厂配备米其林轮胎 
，保时捷的家族式前脸不会缺少，独特的掀背式设计和Q5具有本质的差别
。

4 、保时捷Macan的读音为：Porsche Macan ，其中第一个音节重音在Po上，发音为Po-eh-rr-eh Ma-kan。Porsche的发音：按照英文发音
，读作Po-eh-rr-eh，注意重音在第一个音节Po上 。